brüchig

Adj.

1. (zerbrechlich) fragile; (spröde) brittle; Leder: auch cracked; (bröckelig) crumbly; (zerfallend) crumbling; (zerbrochen) broken; (geborsten) cracked; brüchig werden (bröckelig) begin to crumble; (Risse bekommen) start to get cracks

2. fig. Stimme: cracked; Ehe, Argument etc.: shaky

* * *

brittle; brash

* * *

brụ̈|chig ['brʏçɪç]

adj

Material, Knochen brittle, fragile; Gestein, Mauerwerk crumbling; Leder cracked, split; Fingernägel brittle; (fig) Stimme cracked, rough; Verhältnisse, Ehe unstable, crumbling; Moral crumbling; Frieden fragile; Annahme shaky

brüchig werden (Gestein, Macht etc) — to (begin to) crumble; (Ehe, Verhältnisse auch) to (begin to) break up; (Leder) to crack, to split

* * *

brü·chig

[ˈbrʏçɪç]

adj

1. (bröckelig) friable

\brüchiges Leder cracked [or brittle] leather

\brüchige Nägel brittle nails

\brüchiger Papyrus/ \brüchiges Pergament brittle papyrus/parchment

2. (von Stimme: rau) cracked, hoarse

3. (ungefestigt) fragile, shaky

* * *

Adjektiv

1) brittle, crumbly <rock, brickwork>

der Stoff ist ziemlich brüchig — the material is splitting quite a bit

2) (fig.) crumbling <relationship, marriage, etc.>

* * *

brüchig adj

1. (zerbrechlich) fragile; (spröde) brittle; Leder: auch cracked; (bröckelig) crumbly; (zerfallend) crumbling; (zerbrochen) broken; (geborsten) cracked;

brüchig werden (bröckelig) begin to crumble; (Risse bekommen) start to get cracks

2. fig Stimme: cracked; Ehe, Argument etc: shaky

* * *

Adjektiv

1) brittle, crumbly <rock, brickwork>

der Stoff ist ziemlich brüchig — the material is splitting quite a bit

2) (fig.) crumbling <relationship, marriage, etc.>

* * *

adj.

fragile adj.